Terms and Conditions

English

1. Seller and contact details

These Terms and Conditions apply to purchases made from:

Business name: OLGA BORYS
Registered address: UL.BANAJA 15/34
Email: SPIRITUAL.BISHGMAIL.COM

Website:  WWW.SPIRITUALBISH.COM

In these Terms, “we” means the seller identified above. “You” means a customer using our website or buying our services or digital products.

2. What we offer

We currently offer:

• A subscription that includes Centered in Chaos, access to our video library and community access.
• Aliveness Alchemy, a digital product supplied as a download.

Any live online experience or event with a specific date or time will have its own description and terms on the relevant sales page.

3. Placing an order

Before you place an order, we will show you the main features of the service or digital product, its price, any recurring payment details, and how it will be provided.

When you place an order, you are making an offer to buy. The contract is formed when we confirm your order by email or provide access to the product or service.

Please check your order details before submitting it. Contact us at SPIRITUAL.BISHGMAIL.COM if you notice an error.

4. Prices and payments

Prices are shown on the relevant sales page and at checkout. Payments are processed using the payment method shown at checkout.

For subscriptions, the applicable price and billing frequency will be shown before you subscribe.

5. Subscription and free trial

The subscription includes Centered in Chaos, the video library and community access. It begins with a two-week free trial.

After the trial, $19 MONTHLY will be charged automatically unless you cancel before the trial ends. We will show you the price and first payment date before you subscribe.

You can cancel at any time in your account. If you cancel during the free trial, you will not be charged. If you cancel after a payment has been taken, your access will continue until the end of the period you have paid for. Your subscription will not renew, and you will not be charged for another period.

6. Access and use

Access to the subscription and digital products is provided online through WWW.SPIRITUALBISH.COM . Please keep your account login details secure and do not share access where your subscription or purchase is for individual use.

You may use the content for your personal, non-commercial use. You may not copy, resell, publicly distribute or share paid content without our written permission, except where the law allows.

Community access is subject to respectful conduct. We may restrict or suspend access if someone seriously or repeatedly disrupts the community or misuses the service. This does not affect any consumer rights you have under applicable law.

7. Aliveness Alchemy digital download

We will provide access to the Aliveness Alchemy download after payment and, where applicable, after you complete the required checkout consent for immediate delivery.

If you choose not to receive the download immediately, it will be made available after the 14-day withdrawal period.

8. Your right to withdraw

If you are a consumer, you may generally withdraw from an online contract within 14 days without giving a reason. For the subscription, the period starts when you enter into the contract. For Aliveness Alchemy, it also starts when you enter into the contract.

To withdraw, email [email address] with a clear statement that you wish to withdraw. You may use the model form below, but you do not have to.

Subscription: If you ask us to start providing subscription access during the 14-day withdrawal period and then withdraw, you may have to pay for the part of the service provided before you withdrew, where the law allows this. We will explain this before you sign up.

Aliveness Alchemy: You may withdraw within 14 days unless you choose immediate delivery, expressly agree to the download starting during that period, and acknowledge that you will lose your right to withdraw once the download begins. We will ask for this agreement before providing the download.

These withdrawal rights do not limit your rights if a service or digital product is faulty or does not match its description.

9. Refunds

If you validly withdraw from a purchase, we will refund payments due without undue delay and no later than 14 days after you tell us that you are withdrawing. We will use the same payment method you used unless you agree otherwise. We will not charge a refund fee.

For a subscription, where the law allows a charge for service provided after you asked us to start access during the withdrawal period, we may deduct the applicable amount from the refund.

Cancelling a subscription as described in Section 5 stops future renewals. It is separate from withdrawing from the original contract.

10. Faulty or unavailable digital content or services

If a digital product or service is faulty, unavailable, does not work as described, or is not provided as agreed, contact us at [email address]. We will handle your complaint under the consumer protection rules that apply to digital content and services.

Please include your order details and explain the problem. We may ask for reasonable information needed to understand and resolve it.

11. Complaints and contact

Send questions or complaints to:

OLGA BORYS

UL.BAJANA 15/34

WARSAW, POLAND

SPIRITUAL.BISH@GMAIL.COM

We will respond within the period required by applicable law.

12. Changes to these Terms

We may update these Terms when necessary, for example if our services or legal requirements change. The version that applies to your purchase is the version presented when you place your order. Any changes to an ongoing subscription will be communicated as required by law and will not remove rights you already have.

13. Applicable law and consumer rights

These Terms are subject to the laws applicable to the seller and the transaction. If you are a consumer, nothing in these Terms limits any mandatory consumer rights that apply to you under the law of your country of residence.

14. Model withdrawal form

Complete and return this form only if you wish to withdraw from a purchase.

To: [business name, postal address and email address]

I/We () give notice that I/We () withdraw from my/our (*) contract for the following service or digital content:

Service or digital content:
Date of purchase:
Name of consumer(s):
Address of consumer(s):
Date:
Signature (only if this form is sent on paper):

(*) Delete as appropriate.

Regulamin

Polski

1. Sprzedawca i dane kontaktowe

Niniejszy Regulamin dotyczy zakupów dokonywanych u:

Nazwa firmy: [pełna nazwa firmy]
Adres siedziby: [pełny adres firmy]
Numer rejestrowy / NIP: [numer, jeśli dotyczy]
Adres e-mail: [adres kontaktowy]
Strona internetowa: [adres strony]

W Regulaminie „my” oznacza sprzedawcę wskazanego powyżej, a „Ty” oznacza klienta korzystającego z naszej strony lub kupującego nasze usługi albo produkty cyfrowe.

2. Co oferujemy

Obecnie oferujemy:

• Subskrypcję obejmującą Centered in Chaos, dostęp do biblioteki wideo i społeczności.
• Aliveness Alchemy — produkt cyfrowy dostarczany w formie pliku do pobrania.

Każde wydarzenie online odbywające się w określonym dniu lub o określonej godzinie będzie opisane wraz z warunkami na odpowiedniej stronie sprzedażowej.

3. Składanie zamówień

Przed złożeniem zamówienia pokażemy główne cechy usługi lub produktu cyfrowego, jego cenę, informacje o płatnościach cyklicznych oraz sposób dostarczenia.

Składając zamówienie, składasz ofertę zakupu. Umowa zostaje zawarta, gdy potwierdzimy zamówienie e-mailem lub udostępnimy Ci produkt albo usługę.

Przed wysłaniem zamówienia sprawdź jego szczegóły. Jeśli zauważysz błąd, skontaktuj się z nami pod adresemSPIRITUAL.BISH@GMAIL.COM

4. Ceny i płatności

Ceny są podane na odpowiedniej stronie sprzedażowej i przy finalizacji zamówienia. Płatności są obsługiwane za pomocą metody pokazanej przy finalizacji zamówienia.

W przypadku subskrypcji jej cena i częstotliwość płatności zostaną pokazane przed jej rozpoczęciem.

5. Subskrypcja i bezpłatny okres próbny

Subskrypcja obejmuje Centered in Chaos, bibliotekę wideo i dostęp do społeczności. Rozpoczyna się od dwutygodniowego bezpłatnego okresu próbnego.

Po zakończeniu okresu próbnego automatycznie pobierzemy opłatę $19, chyba że anulujesz subskrypcję przed jego końcem. Cenę i termin pierwszej płatności pokażemy przed rozpoczęciem subskrypcji.

Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie w swoim koncie. Jeśli anulujesz ją w trakcie bezpłatnego okresu próbnego, nie pobierzemy opłaty. Jeśli anulujesz po pobraniu płatności, zachowasz dostęp do końca opłaconego okresu. Subskrypcja nie odnowi się i nie pobierzemy opłaty za kolejny okres.

6. Dostęp i korzystanie z treści

Dostęp do subskrypcji i produktów cyfrowych jest zapewniany online przez WWW.SPIRITUALBISH.COM . Zadbaj o bezpieczeństwo danych logowania do konta i nie udostępniaj dostępu, jeśli subskrypcja lub zakup są przeznaczone do indywidualnego użytku.

Możesz korzystać z treści do celów osobistych i niekomercyjnych. Bez naszej pisemnej zgody nie możesz kopiować, odsprzedawać, publicznie rozpowszechniać ani udostępniać płatnych treści, z wyjątkiem przypadków dozwolonych prawem.

Korzystając ze społeczności, należy zachowywać się z szacunkiem. Możemy ograniczyć lub zawiesić dostęp w przypadku poważnego lub powtarzającego się zakłócania działania społeczności albo niewłaściwego korzystania z usługi. Nie ogranicza to praw konsumenta wynikających z obowiązujących przepisów.

7. Produkt cyfrowy Aliveness Alchemy

Udostępnimy plik Aliveness Alchemy po otrzymaniu płatności oraz — jeśli ma to zastosowanie — po wyrażeniu wymaganej zgody na natychmiastowe dostarczenie przy finalizacji zamówienia.

Jeśli nie wybierzesz natychmiastowego dostarczenia, plik zostanie udostępniony po upływie 14-dniowego terminu na odstąpienie od umowy.

8. Prawo odstąpienia od umowy

Jeśli kupujesz jako konsument, co do zasady możesz odstąpić od umowy zawartej online w ciągu 14 dni, bez podawania przyczyny. W przypadku subskrypcji termin rozpoczyna się w dniu zawarcia umowy. W przypadku Aliveness Alchemy również rozpoczyna się w dniu zawarcia umowy.

Aby odstąpić od umowy, wyślij do nas wiadomość na adres [adres e-mail] z jednoznacznym oświadczeniem. Możesz skorzystać z poniższego wzoru formularza, ale nie musisz.

Subskrypcja: Jeśli poprosisz o rozpoczęcie dostępu do subskrypcji w trakcie 14-dniowego terminu na odstąpienie, a następnie odstąpisz od umowy, w przypadkach przewidzianych prawem możesz być zobowiązany do zapłaty za część usługi świadczoną do chwili odstąpienia. Wyjaśnimy to przed rozpoczęciem subskrypcji.

Aliveness Alchemy: Możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni, chyba że wybierzesz natychmiastowe dostarczenie, wyraźnie zgodzisz się na rozpoczęcie pobierania w tym terminie i przyjmiesz do wiadomości, że utracisz prawo odstąpienia z chwilą rozpoczęcia pobierania. Poprosimy Cię o zgodę przed udostępnieniem pliku.

Prawo odstąpienia nie ogranicza Twoich praw, jeśli usługa lub produkt cyfrowy są wadliwe albo niezgodne z opisem.

9. Zwroty płatności

Jeśli skutecznie odstąpisz od zakupu, zwrócimy należne płatności niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania informacji o odstąpieniu. Zwrotu dokonamy przy użyciu tej samej metody płatności, chyba że zgodzisz się na inną. Nie pobierzemy opłaty za dokonanie zwrotu.

W przypadku subskrypcji, jeśli przepisy pozwalają pobrać opłatę za usługę świadczoną po Twojej prośbie o rozpoczęcie dostępu w trakcie terminu na odstąpienie, możemy odliczyć odpowiednią kwotę od zwrotu.

Anulowanie subskrypcji opisane w punkcie 5 zatrzymuje przyszłe odnowienia. Jest czymś innym niż odstąpienie od pierwotnej umowy.

10. Wadliwe lub niedostępne treści albo usługi cyfrowe

Jeśli produkt lub usługa cyfrowa są wadliwe, niedostępne, nie działają zgodnie z opisem albo nie są świadczone zgodnie z umową, skontaktuj się z nami pod adresem [adres e-mail]. Rozpatrzymy reklamację zgodnie z przepisami o ochronie konsumentów dotyczącymi treści i usług cyfrowych.

Podaj szczegóły zamówienia i opisz problem. Możemy poprosić o informacje potrzebne do jego zrozumienia i rozwiązania.

11. Reklamacje i kontakt

Pytania i reklamacje kieruj na adres:

OLGA BORYS

UL.BAJANA 15/34

WARSAW, POLAND

SPIRITUAL.BISH@GMAIL.COM

Odpowiemy w terminie wymaganym przez obowiązujące przepisy.

12. Zmiany Regulaminu

Możemy aktualizować Regulamin, jeśli będzie to konieczne, na przykład w razie zmian naszych usług lub przepisów. Do zakupu stosuje się wersję Regulaminu przedstawioną podczas składania zamówienia. O zmianach dotyczących trwającej subskrypcji poinformujemy zgodnie z przepisami. Zmiany nie pozbawią Cię praw, które już Ci przysługują.

13. Prawo właściwe i prawa konsumenta

Regulamin podlega przepisom mającym zastosowanie do sprzedawcy i danej transakcji. Jeśli kupujesz jako konsument, żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta przysługujących Ci na mocy prawa kraju, w którym mieszkasz.

14. Wzór formularza odstąpienia od umowy

Wypełnij i odeślij ten formularz tylko wtedy, gdy chcesz odstąpić od zakupu.

Adresat: [nazwa firmy, adres pocztowy i adres e-mail]

Niniejszym informuję/informujemy (*) o odstąpieniu od umowy dotyczącej następującej usługi lub treści cyfrowej:

Usługa lub treść cyfrowa:
Data zakupu:
Imię i nazwisko konsumenta/konsumentów:
Adres konsumenta/konsumentów:
Data:
Podpis (tylko jeśli formularz jest wysyłany w wersji papierowej):

(*) Niepotrzebne skreślić.