Privacy Policy
Last updated: 31 October 2026
English
1. Who we are
Our website is https://spiritualbish.com.
The person or business responsible for personal information collected through this website and our services is:
Name or business name: OLGA BORYS
Address: UL.BAJANA 15/34 01-904 WARSAW POLAND
Email: SPIRITUAL.BISH@GMAIL.COM
In this policy, “we” means the person or business named above.
2. Information we collect and why
We collect information needed to run the website, provide our services, process orders and communicate with you.
- Website visits and security: WordPress and Bluehost may process technical information such as your IP address, browser and device information, and website activity to operate and protect the website.
- Orders, accounts and subscriptions: If you make a purchase or create an account, we process information such as your name, email address, billing details, order information and account details. We use it to manage your order, provide what you purchased, administer your account or subscription, and help with customer service.
- Payments: WooCommerce manages the shop and order records. If you pay by PayPal or card through Stripe, the relevant payment provider processes your payment details under its own privacy policy. We receive information needed to manage your order, such as whether payment was completed.
- Legal and accounting records: We keep order and payment information when needed to meet legal, tax and accounting requirements.
- Questions and support: If you contact us, we use the information you send to respond and help resolve your request.
- Newsletter: If you sign up, MailPoet processes your email address and any name you provide so we can send you newsletters. We use this information for the newsletter with your consent. You can unsubscribe using the link in any newsletter.
- Comments: If you leave a comment, we collect the information you enter, your IP address and browser information to publish and manage the comment and help protect the website. Comments may be visible to the public. We do not use a separate third-party spam-checking service.
- WhatsApp community: If you join our WhatsApp group, we use the information needed to invite you and manage the group. Other group members may see your phone number, profile information and anything you post there.
3. Confidentiality
I aim to follow ethical principles inspired by the International Coaching Federation’s guidance, including treating private coaching communications with care and protecting related records.
Private messages you send directly to me about coaching are treated as confidential. I access them only as needed to provide the service, manage our work together, protect the service or meet legal obligations. Confidentiality may have limits if disclosure is required by law or necessary to address a serious safety concern.
The WhatsApp group is a shared community space, not a private coaching session. Other members can see what you post, and we cannot control whether they copy or share it outside the group. Please do not post anything there that you want to keep private.
I am not claiming membership, certification or endorsement by the International Coaching Federation.
4. Who may receive your information
We may share information with service providers that help us run the website and services:
- Bluehost hosts the website.
- WordPress and WooCommerce run the website and shop and store information needed for accounts and orders.
- MailPoet manages and sends the newsletter.
- PayPal or Stripe processes your payment, depending on the payment option you choose at checkout.
- WhatsApp/Meta operates WhatsApp when you choose to join or use our group.
- WPLP Cookie Consent manages the cookie banner and remembers your cookie choices.
We may also disclose information when required by law or when needed to establish, exercise or defend legal claims.
5. Information processed outside the European Economic Area
Some service providers may process information outside the European Economic Area. Where this happens, the providers use the data-transfer safeguards required by applicable data-protection law. MailPoet’s own information explains that its sending service may use providers in the United States and Europe. MailPoet data information
6. How long we keep information
We keep information only for as long as needed for the purpose it was collected, or as required by law.
- Order, payment and accounting information: for the period required by applicable tax, accounting and other laws.
- Account and subscription information: while your account or subscription is active and afterward as needed for records, disputes or legal claims.
- Newsletter information: until you unsubscribe. We may keep a minimal record of your unsubscribe request so we can respect it.
- Messages to us: while we handle your request and for a reasonable period afterward if needed to respond to follow-up questions or protect against legal claims.
- Comments: while the comment remains published or until it is removed, subject to moderation, security and legal needs.
- Website security records: for as long as needed to protect and maintain the website.
- WhatsApp group information and posts: while you are in the group. Messages you posted may remain visible to other group members after you leave.
7. Cookies
Our website uses cookies. Some cookies are needed for basic functions such as logging in, using the shopping cart and completing an order.
The WPLP Cookie Consent banner lets you manage your cookie choices and remembers your selection. We do not use analytics tools. If that changes, we will update this policy and the cookie choices offered on the website.
WordPress may use cookies for login, account and comment functions. WooCommerce may use cookies to make the cart and checkout work. The exact cookies used depend on the features enabled on the website. WooCommerce cookie information
8. Comments, Gravatar, images and embedded content
If you leave a comment, the comment and related information may be kept so we can manage it and any follow-up comments. Comments are public.
If Gravatar is enabled for comments, an anonymized string created from your email address may be sent to Gravatar to check whether you use it. If your comment is approved, your profile picture may appear publicly beside it. Gravatar is operated by Automattic. See Automattic’s privacy policy.
Pages on our website may contain content embedded from other websites, such as videos or images. When you view embedded content, the other website may receive information about your visit and may use its own cookies or tracking tools. Its own privacy policy applies.
If you upload images, remove location information (EXIF GPS data) first if you do not want people who download the images to see it.
9. Your rights
Depending on the situation, you can ask us to:
- show you the personal information we hold about you;
- correct or delete it;
- limit how we use it;
- stop using it where we rely on our legitimate interests;
- provide a copy of information you gave us, where this right applies; or
- stop using your information for a purpose based on your consent. You can withdraw consent at any time; this does not affect what we did before you withdrew it.
You can unsubscribe from the newsletter using the link in any newsletter.
You can also complain to the Polish data-protection authority, the President of the Personal Data Protection Office (UODO), at uodo.gov.pl.
To contact us about your information or these rights, email [your contact email]. We may need to keep some information when the law requires it.
10. Automated decisions
We do not make decisions about you based only on automated processing that have legal or similarly significant effects.
11. Changes to this policy
We may update this policy if our services or the way we handle information changes. The latest version will appear on this page with its updated date.
12. Contact
OLGA BORYS
UL.BAJANA 15/34
01-904 WARSAW POLAND
SPIRITUAL.BISH@GMAIL.COM
Polityka prywatności
Polski
Ostatnia aktualizacja: 31 października 2026 r.
1. Kim jesteśmy
Adres naszej strony internetowej to https://spiritualbish.com.
Za dane osobowe zbierane za pośrednictwem tej strony i naszych usług odpowiada:
Imię i nazwisko lub nazwa firmy: OLGA BORYS
Adres: ULBAKANA 15/34 01904 WARSZAWA
E-mail: SPIRITUAL.BISHGMAIL.COM
W tej polityce słowo „my” oznacza wskazaną powyżej osobę lub firmę.
2. Jakie informacje zbieramy i dlaczego
Zbieramy informacje potrzebne do prowadzenia strony, świadczenia usług, obsługi zamówień i kontaktu z Tobą.
- Odwiedziny strony i bezpieczeństwo: WordPress i Bluehost mogą przetwarzać informacje techniczne, takie jak adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu oraz sposób korzystania ze strony, aby ją prowadzić i chronić.
- Zamówienia, konta i subskrypcje: Jeśli dokonasz zakupu lub założysz konto, przetwarzamy takie informacje jak imię i nazwisko, adres e-mail, dane rozliczeniowe, informacje o zamówieniu i dane konta. Używamy ich do obsługi zamówienia, zapewnienia dostępu do zakupionych treści, obsługi konta lub subskrypcji oraz pomocy klientom.
- Płatności: WooCommerce obsługuje sklep i zapisy zamówień. Jeśli płacisz przez PayPal albo kartą za pośrednictwem Stripe, odpowiedni dostawca płatności przetwarza dane płatnicze zgodnie z własną polityką prywatności. Otrzymujemy informacje potrzebne do obsługi zamówienia, takie jak status płatności.
- Dokumenty prawne i księgowe: Przechowujemy informacje o zamówieniach i płatnościach, jeśli jest to potrzebne do spełnienia wymogów prawnych, podatkowych i księgowych.
- Pytania i pomoc: Jeśli się z nami kontaktujesz, używamy przesłanych informacji, aby odpowiedzieć i pomóc rozwiązać sprawę.
- Newsletter: Jeśli zapiszesz się do newslettera, MailPoet przetwarza Twój adres e-mail i podane imię, abyśmy mogli wysyłać Ci wiadomości. Wykorzystujemy te informacje do wysyłki newslettera za Twoją zgodą. Możesz zrezygnować za pomocą linku w każdej wiadomości.
- Komentarze: Jeśli dodasz komentarz, zbieramy podane przez Ciebie informacje, adres IP i dane przeglądarki, aby opublikować i obsługiwać komentarz oraz chronić stronę. Komentarze mogą być widoczne publicznie. Nie korzystamy z osobnej zewnętrznej usługi sprawdzania komentarzy pod kątem spamu.
- Społeczność WhatsApp: Jeśli dołączysz do naszej grupy WhatsApp, używamy danych potrzebnych do zaproszenia Cię i zarządzania grupą. Inni członkowie mogą widzieć Twój numer telefonu, informacje profilowe i treści, które publikujesz w grupie.
3. Poufność
Staram się kierować zasadami etycznymi inspirowanymi wytycznymi International Coaching Federation, w tym traktować prywatną komunikację dotyczącą coachingu z należytą starannością i chronić związaną z nią dokumentację.
Prywatne wiadomości wysyłane bezpośrednio do mnie w sprawach coachingu traktuję jako poufne. Mam do nich dostęp tylko wtedy, gdy jest to potrzebne do świadczenia usługi, prowadzenia naszej współpracy, ochrony usługi lub spełnienia obowiązków prawnych. Poufność może być ograniczona, jeśli ujawnienia wymagają przepisy lub jest ono konieczne w związku z poważnym zagrożeniem bezpieczeństwa.
Grupa WhatsApp jest wspólną przestrzenią społeczności, a nie prywatną sesją coachingową. Inni członkowie mogą widzieć publikowane tam treści. Nie możemy kontrolować, czy skopiują je lub udostępnią poza grupą. Nie publikuj tam informacji, które chcesz zachować w poufności.
Nie deklaruję członkostwa, certyfikacji ani poparcia International Coaching Federation.
4. Kto może otrzymać Twoje informacje
Możemy udostępniać informacje usługodawcom, którzy pomagają nam prowadzić stronę i świadczyć usługi:
- Bluehost hostuje stronę internetową.
- WordPress i WooCommerce obsługują stronę i sklep oraz przechowują informacje potrzebne do kont i zamówień.
- MailPoet zarządza newsletterem i pomaga wysyłać wiadomości.
- PayPal lub Stripe obsługuje płatność, zależnie od opcji wybranej przy finalizacji zamówienia.
- WhatsApp/Meta obsługuje WhatsApp, jeśli zdecydujesz się dołączyć do naszej grupy lub z niej korzystać.
- WPLP Cookie Consent obsługuje baner cookies i zapamiętuje Twoje wybory dotyczące plików cookies.
Możemy również ujawnić informacje, jeśli wymagają tego przepisy lub jeśli jest to potrzebne do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń prawnych.
5. Informacje przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym
Niektórzy usługodawcy mogą przetwarzać informacje poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach usługodawcy stosują zabezpieczenia wymagane przez przepisy o ochronie danych. Z informacji MailPoet wynika, że jego usługa wysyłkowa może korzystać z dostawców w Stanach Zjednoczonych i Europie. Informacje MailPoet o przetwarzanych danych
6. Jak długo przechowujemy informacje
Przechowujemy informacje tylko tak długo, jak są potrzebne do celu, w jakim zostały zebrane, lub jak wymagają tego przepisy.
- Informacje o zamówieniach, płatnościach i księgowości: przez okres wymagany przepisami podatkowymi, księgowymi i innymi obowiązującymi przepisami.
- Informacje o koncie i subskrypcji: gdy konto lub subskrypcja są aktywne, a później w zakresie potrzebnym do prowadzenia dokumentacji, obsługi sporów lub roszczeń prawnych.
- Informacje o newsletterze: do czasu rezygnacji. Możemy zachować minimalny zapis rezygnacji, aby ją respektować.
- Wiadomości do nas: podczas rozpatrywania sprawy, a później przez uzasadniony okres, jeśli będzie to potrzebne do obsługi dalszych pytań lub ochrony przed roszczeniami.
- Komentarze: tak długo, jak komentarz pozostaje opublikowany lub do czasu jego usunięcia, z uwzględnieniem potrzeb moderacji, bezpieczeństwa i wymogów prawnych.
- Dane dotyczące bezpieczeństwa strony: tak długo, jak jest to potrzebne do ochrony i utrzymania strony.
- Informacje i wpisy w grupie WhatsApp: przez czas członkostwa w grupie. Wiadomości, które opublikujesz, mogą pozostać widoczne dla innych członków po opuszczeniu grupy.
7. Pliki cookies
Nasza strona korzysta z plików cookies. Niektóre są potrzebne do podstawowych funkcji, takich jak logowanie, korzystanie z koszyka i składanie zamówień.
Baner WPLP Cookie Consent pozwala zarządzać wyborem dotyczącym cookies i zapamiętuje Twoją decyzję. Nie korzystamy z narzędzi analitycznych. Jeśli to się zmieni, zaktualizujemy tę politykę i wybór cookies dostępny na stronie.
WordPress może używać plików cookies do logowania, obsługi konta i komentarzy. WooCommerce może używać plików cookies do działania koszyka i procesu składania zamówienia. Dokładny zakres cookies zależy od funkcji włączonych na stronie. Informacje WooCommerce o plikach cookies
8. Komentarze, Gravatar, obrazy i treści osadzone
Jeśli dodasz komentarz, komentarz i powiązane z nim informacje mogą być przechowywane w celu jego obsługi oraz dalszej korespondencji. Komentarze są publiczne.
Jeśli w komentarzach jest włączona usługa Gravatar, zanonimizowany ciąg utworzony z Twojego adresu e-mail może zostać wysłany do Gravatar, aby sprawdzić, czy korzystasz z tej usługi. Po zatwierdzeniu komentarza Twój obraz profilowy może być publicznie widoczny obok komentarza. Usługę Gravatar prowadzi Automattic. Zobacz politykę prywatności Automattic.
Strony w naszej witrynie mogą zawierać treści osadzone z innych stron, takie jak filmy lub obrazy. Podczas wyświetlania tych treści zewnętrzna witryna może otrzymać informacje o Twojej wizycie i używać własnych plików cookies lub narzędzi śledzących. Obowiązuje jej własna polityka prywatności.
Jeśli przesyłasz obrazy, usuń z nich dane lokalizacyjne (EXIF GPS), jeśli nie chcesz, aby były widoczne dla osób pobierających obrazy.
9. Twoje prawa
W zależności od sytuacji możesz poprosić nas o:
- udostępnienie Twoich danych osobowych;
- poprawienie lub usunięcie danych;
- ograniczenie sposobu ich wykorzystywania;
- zaprzestanie wykorzystywania ich, gdy opieramy się na naszym uzasadnionym interesie;
- przekazanie kopii danych, które nam podałeś, jeśli to prawo ma zastosowanie; lub
- zaprzestanie wykorzystywania danych w celu opartym na Twojej zgodzie. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie. Nie wpłynie to na przetwarzanie, które miało miejsce przed jej wycofaniem.
Z newslettera możesz zrezygnować za pomocą linku w każdej wiadomości.
Możesz również złożyć skargę do polskiego organu ochrony danych osobowych — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) — na stronie uodo.gov.pl.
Aby skontaktować się z nami w sprawie swoich danych lub tych praw, napisz na adres [Twój adres kontaktowy]. Możemy zachować niektóre informacje, jeśli wymagają tego przepisy.
10. Zautomatyzowane decyzje
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania, które wywołują skutki prawne lub podobnie istotne skutki.
11. Zmiany polityki
Możemy aktualizować tę politykę, jeśli zmienią się nasze usługi lub sposób przetwarzania informacji. Aktualna wersja będzie dostępna na tej stronie wraz z datą aktualizacji.
12. Kontakt
OLGA BORYS
UL.BAJANA 15/34
01-904 WARSAW POLAND
SPIRITUAL.BISH@GMAIL.COM