{"id":4804,"date":"2023-12-04T11:19:23","date_gmt":"2023-12-04T11:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/spiritualbish.com\/?p=4804"},"modified":"2023-12-20T22:28:46","modified_gmt":"2023-12-20T22:28:46","slug":"what-is-complex-trauma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/what-is-complex-trauma\/","title":{"rendered":"Czym jest z\u0142o\u017cona trauma?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4804\" class=\"elementor elementor-4804\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3841b10 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"3841b10\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ffa5139\" data-id=\"ffa5139\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80162ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80162ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ten tekst dotyczy traumy z\u0142o\u017conej, znanej r\u00f3wnie\u017c jako trauma rozwojowa lub z\u0142o\u017cony zespo\u0142u stresu pourazowego CPTSD, jego aspektu relacyjnego oraz r\u00f3\u017cnic w por\u00f3wnaniu z diagnoz\u0105 PTSD. Podziel\u0119 si\u0119 tak\u017ce troch\u0119 moim w\u0142asnym procesem zdrowienia i moim osobistym spojrzeniem na to. ( na wszelkie linki do \u017ar\u00f3de\u0142 zaprasza na angloj\u0119zyczna wersje bloga)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9b024 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c9b024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">co to w og\u00f3le jest trauma?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3693da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3693da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">W zale\u017cno\u015bci od tego, gdzie si\u0119 znajdujesz na \u015bwiecie i kogo zapytasz, definicje b\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. To, co ja przyjmuj\u0119, to pogl\u0105d wielu \u015bwiatowej klasy specjalist\u00f3w ds. cia\u0142a i umys\u0142u oraz traumy, zgodnie z kt\u00f3rym trauma nie tkwi w zdarzeniu, lecz to, co dzieje si\u0119 wewn\u0105trz cia\u0142a w wyniku tego zdarzenia, i czy istnieje troskliwa, empatyczna osoba, kt\u00f3ra pomo\u017ce nam to przej\u015b\u0107.<\/p><p class=\"translation-block\">Szczeg\u00f3lnie podoba mi si\u0119 spos\u00f3b, w jaki dr Albert Wong opisuje traum\u0119 w tym artykule na \u0142amach Psychology Today, m\u00f3wi\u0105c: \u201eTrauma wp\u0142ywa na znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko na nasze my\u015bli i dzia\u0142ania. Trauma ma dalekosi\u0119\u017cny i systemowy charakter \u2013 ci\u0119cie si\u0119ga do naszych ko\u015bci. Mo\u017ce rozpuszcza\u0107 nasze poczucie to\u017csamo\u015bci, os\u0142abia\u0107 nasz\u0105 zdolno\u015b\u0107 do dok\u0142adnego zlokalizowania siebie w czasie i przestrzeni, hamowa\u0107 nasz\u0105 tolerancj\u0119 dla zwi\u0105zk\u00f3w mi\u0119dzyludzkich, zak\u0142\u00f3ca\u0107 sp\u00f3jno\u015b\u0107 naszego do\u015bwiadczenia, os\u0142abia\u0107 nasz\u0105 zdolno\u015b\u0107 do regulacji emocji i wiele wi\u0119cej. Trauma wp\u0142ywa na znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko na nasz kora przedczo\u0142ow\u0105 czy system aktywacji behawioralnej. Wp\u0142ywa na ca\u0142e nasze istnienie \u2013 i musi by\u0107 leczona z perspektywy ca\u0142o\u015bci istnienia. Co wa\u017cne, ka\u017cde autentyczne leczenie traumy musi uwzgl\u0119dnia\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107 naszego istnienia \u2013 ca\u0142o\u015b\u0107 naszego cia\u0142a i umys\u0142u \u2013 nie tylko nasze my\u015bli i zachowania, same w sobie\u2026 Powoli wy\u0142ania si\u0119 przyp\u0142yw zmiany w naszym zeitgej\u015bcie. Znaczenie cia\u0142a \u2013 i w nim do\u015bwiadczanej rzeczywisto\u015bci \u2013 znowu zaczyna si\u0119 podnosi\u0107\u201d. ( polecam te\u017c definicje traumy Instytutu Terapii Psychosomatycznej)<\/p><p class=\"translation-block\">Wydarzenia mog\u0105ce wywo\u0142a\u0107 traum\u0119 to ogromne wydarzenia jak wojna, wypadki, katastrofy naturalne, operacje, \u015bmier\u0107 lub utrata ukochanej osoby, napa\u015b\u0107 lub nadu\u017cycie seksualne, fizyczne i emocjonalne \u2013 mog\u0105 by\u0107 traumatyczne zar\u00f3wno osobi\u015bcie, jak i je\u015bli dotycz\u0105 kogo\u015b, kogo kochamy.<\/p><p><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><p class=\"translation-block\">Prawd\u0105 jest, \u017ce jeste\u015bmy wszyscy z\u0142o\u017conymi istotami, wielowarstwowymi istotami \u017cyj\u0105cymi, i poniewa\u017c jeste\u015bmy r\u00f3\u017cni, trauma i jej skutki r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 i zale\u017ce\u0107 od wielu czynnik\u00f3w. Dw\u00f3ch ludzi mo\u017ce prze\u017cy\u0107 t\u0119 sam\u0105 katastrof\u0119 i by\u0107 dotkni\u0119tymi w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b, jeden szybko wr\u00f3ci do r\u00f3wnowagi, a drugi mo\u017ce cierpie\u0107 na os\u0142abiaj\u0105ce objawy. Dlaczego, mo\u017cesz si\u0119 zastanawia\u0107? To nie tylko zdarzenie, ale tak\u017ce wewn\u0119trzna reakcja naszego uk\u0142adu nerwowego na nie. Kiedy co\u015b jest zbyt du\u017co, za szybko, albo za ma\u0142o, za p\u00f3\u017ano, to inny spos\u00f3b opisywania traumy. To drastycznie b\u0119dzie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 od jednostki do jednostki, a wed\u0142ug CDC (Centrum Kontroli i Prewencji Chor\u00f3b ze Stan\u00f3w Zjednoczonych) dodatkowe warstwy, kt\u00f3re mog\u0105 przyczyni\u0107 si\u0119 do tego, to: wcielenie pokoleniowe\/trauma historyczna, warunki spo\u0142eczne\/kontekst lokalny oraz niekorzystne do\u015bwiadczenia dzieci\u0144stwa prowadz\u0105ce do zak\u0142\u00f3ce\u0144 neurologicznych i spo\u0142ecznych, emocjonalnych i poznawczych upo\u015bledze\u0144, aby wymieni\u0107 tylko kilka.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0cc38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d0cc38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/violenceprevention\/aces\/index.html\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4808\" data-permalink=\"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/aces-pyramid-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aces-pyramid-1.jpg?fit=561%2C457&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"561,457\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"aces-pyramid-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aces-pyramid-1.jpg?fit=300%2C244&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aces-pyramid-1.jpg?fit=561%2C457&amp;ssl=1\" width=\"561\" height=\"457\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aces-pyramid-1.jpg?fit=561%2C457&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4808\" alt=\"adverse childhood experiences study ACEs\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aces-pyramid-1.jpg?w=561&amp;ssl=1 561w, https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aces-pyramid-1.jpg?resize=300%2C244&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7b31c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7b31c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">zamieszanie z powodu r\u00f3\u017cnych nazw i diagnoz dotycz\u0105cych traumy\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3bc6fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3bc6fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">PTSD by\u0142 pierwsz\u0105 oficjaln\u0105 diagnoz\u0105 traumy i pojawi\u0142 si\u0119 od ameryka\u0144skich weteran\u00f3w wojennych. Przed tym s\u0105dzono, \u017ce to rodzaj s\u0142abo\u015bci psychicznej i \u017ce to po prostu co\u015b wymy\u015blonego, m\u00f3wiono \u201cto wszystko w twojej g\u0142owie\u201d.<\/p><p class=\"translation-block\">Diagnoza PTSD (zesp\u00f3\u0142 stresu pourazowego) sk\u0142ada si\u0119 z 3 g\u0142\u00f3wnych grup objaw\u00f3w: ponowne prze\u017cywanie traumy (na przyk\u0142ad koszmary, flashbacki), unikanie przypomnie\u0144 o bod\u017acach zwi\u0105zanych z traum\u0105 (na przyk\u0142ad miejsc, kt\u00f3re przypomina\u0142y osobie o zdarzeniu, rozmowa na temat do\u015bwiadczenia) i nadmierna czujno\u015b\u0107 (na przyk\u0142ad \u0142atwe wystraszenie, nadmierne skupienie uwagi na potencjalnym zagro\u017ceniu). W Stanach Zjednoczonych DSM ( diagnostic and statistical manual of mental disorders Diagnostyczny i Statystyczny Podr\u0119cznik Zaburze\u0144 Psychicznych, czyli tak jak u nas w Europie WHO ma IDC-11) od tamtej pierwszej diagnozy w 1980 roku rozszerzy\u0142 profil objaw\u00f3w, obejmuj\u0105c 20 objaw\u00f3w, 4 grupy i dysocjacj\u0119. Wed\u0142ug Cambridge, \u201ejednym z efekt\u00f3w tego rozszerzenia jest to, \u017ce mo\u017cliwe kombinacje objaw\u00f3w pozwalaj\u0105 na 636 120 sposob\u00f3w zdiagnozowania PTSD wed\u0142ug DSM-5, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do potencjalnych komplikacji w ocenie i planowaniu leczenia\u201d.<\/p><p class=\"translation-block\">W Stanach Zjednoczonych podejmowane s\u0105 wysi\u0142ki, aby trauma by\u0142a mniej zwi\u0105zana z objawami, a bardziej obejmowa\u0142a ca\u0142o\u015b\u0107 b\u00f3lu i cierpienia ludzkiego do\u015bwiadczenia, tworz\u0105c nowe diagnozy, takie jak \u201etrauma rozwojowa\u201d i z\u0142o\u017cony zespo\u0142u stresu pourazowego (C-PTSD), ale przynajmniej w Stanach Zjednoczonych jest to skomplikowane ze wzgl\u0119du na funkcjonowanie DSM \u2013 je\u015bli nie wiemy, jaki jest problem, cz\u0119sto jak si\u0119 po\u015bled\u017a pieni\u0105dze i kto finansuje co to mo\u017cna si\u0119 zacz\u0105\u0107 domy\u015bli\u0107.<\/p><p class=\"translation-block\">Tutaj w Europie opr\u00f3cz diagnozy PTSD, od 2018 roku, jedenasty przegl\u0105d IDC-11 (Mi\u0119dzynarodowa Klasyfikacja Chor\u00f3b i Problem\u00f3w Zdrowotnych) wprowadzi\u0142 now\u0105 diagnoz\u0119 C-PTSD (z\u0142o\u017cony zespo\u0142u stresu pourazowego). C\u00f3\u017c, tak naprawd\u0119 mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 nowe, ale dziesi\u0119ciolecia temu Judith Herman m\u00f3wi\u0142a o wp\u0142ywie chronicznych relacyjnych dynamik w\u0142adzy i traumie w swoich badaniach i swojej ksi\u0105\u017cce z 1992 roku \u201eTrauma and Recovery\u201d. Herman pracowa\u0142a g\u0142\u00f3wnie z dzie\u0107mi i kobietami, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y nadu\u017cycia i okrucie\u0144stwa o charakterze relacyjnym i chronicznym, wcze\u015bniej trauma by\u0142a g\u0142\u00f3wnie diagnoz\u0105 zarezerwowan\u0105 dla m\u0119skich weteran\u00f3w. W The British Journal of Psychiatry Maryl\u00e8ne Cloitre wyja\u015bnia: \u201ed\u0142uga historia obserwacji klinicznych wskazuje, \u017ce osoby, kt\u00f3re do\u015bwiadczy\u0142y przewlek\u0142ych, powtarzaj\u0105cych si\u0119 i przed\u0142u\u017caj\u0105cych si\u0119 traum, takich jak dzieci\u0119ce nadu\u017cycia seksualne czy przemoc domowa, mia\u0142y tendencj\u0119 do do\u015bwiadczania bardziej z\u0142o\u017conych reakcji wykraczaj\u0105cych poza te, kt\u00f3re s\u0105 typowe dla PTSD\u201d. ( w tym tek\u015bcie mo\u017cesz sprawdzi\u0107 jak to wyglada w Polsce)<\/p><p class=\"translation-block\">Zgodnie z IDC-11 C-PTSD \u201eobejmuje trzy podstawowe elementy PTSD oraz trzy dodatkowe elementy zwi\u0105zane z zak\u0142\u00f3ceniami samoorganizacji, kt\u00f3re s\u0105 wszechobecne i wyst\u0119puj\u0105 we r\u00f3\u017cnych kontekstach: trudno\u015bci w regulacji emocji (na przyk\u0142ad problemy z uspokojeniem), negatywna koncepcja siebie (na przyk\u0142ad przekonania o sobie jako o bezwarto\u015bciowym lub nieudaczniku) i trudno\u015bci w relacjach (na przyk\u0142ad unikanie zwi\u0105zk\u00f3w)\u201d.<\/p><p><b>Niekt\u00f3re przyk\u0142ady traumy z\u0142o\u017conej (C-PTSD) mog\u0105 obejmowa\u0107:<\/b><\/p><p><b>Nadu\u017cycie lub zaniedbanie w dzieci\u0144stwie<\/b><\/p><p><b>\u2022 Przemoc domowa\/przemoc seksualna<\/b><\/p><p><b>\u2022 Handel lud\u017ami<\/b><\/p><p><b>\u2022 Wojna lub konflikt polityczny<\/b><\/p><p><b>\u2022 Przewlek\u0142e b\u0142\u0119dne okre\u015blenie p\u0142ci<\/b><\/p><p>Rozpoznanie tego to krok naprz\u00f3d, przynajmniej w Europie, jednak wci\u0105\u017c istnieje \u201cdu\u017cy s\u0142o\u0144\u201d w pokoju. G\u0142\u00f3wnie chodzi o to, \u017ce te diagnozy skupiaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na \u201epozbawianiu si\u0119 objaw\u00f3w\u201d, a nie na patrzeniu i zrozumieniu ca\u0142ej osoby \u2013 czy objawy s\u0105 problemem, czy to istotne informacje i reakcja samoobronna? A je\u015bli wr\u00f3cimy na chwil\u0119 do piramidy ACEs i oddalimy si\u0119, zobaczymy, \u017ce opr\u00f3cz z\u0142o\u017conej warstwy indywidualnego do\u015bwiadczenia i cierpienia istnieje r\u00f3wnie\u017c zbiorowa sfera dominuj\u0105cej kultury, w kt\u00f3rej \u017cyjemy. Znowu pojawia si\u0119 pytanie, czy trauma tkwi w zdarzeniach, czy mo\u017ce w tym, jak ca\u0142e nasze istnienie (uk\u0142ad nerwowy, a by\u0107 mo\u017ce i dusza) adaptuje si\u0119 w spos\u00f3b kompleksowy do tych zdarze\u0144? (Poni\u017cszy diagram ilustruje to)<\/p><p>\u00a0<\/p><p>S\u0142owami Judith Herman, \u201etrauma to dolegliwo\u015b\u0107 bezsilnych. W chwili traumy ofiara zostaje bezsilna wobec przyt\u0142aczaj\u0105cej si\u0142y. Gdy si\u0142\u0105 jest natura, m\u00f3wimy o katastrofach. Gdy si\u0142\u0105 s\u0105 inni ludzie, m\u00f3wimy o okropno\u015bciach\u201d. Poniewa\u017c trauma jest z\u0142o\u017cona relacyjnie, proces odzyskiwania i leczenia opiera si\u0119 na po\u0142\u0105czeniu i wzmocnieniu, i uznaje, \u017ce ludzki system nie mo\u017ce by\u0107 postrzegany w izolacji \u2013 podobnie jak w teorii system\u00f3w, koncepcyjnej strukturze opartej na zasadzie, \u017ce sk\u0142adniki systemu najlepiej mo\u017cna zrozumie\u0107 w kontek\u015bcie relacji mi\u0119dzy sob\u0105 i z innymi systemami, a nie w izolacji \u2013 lecz jako spos\u00f3b, w jaki ten sam ludzki system zdo\u0142a\u0142 dostosowa\u0107 si\u0119 do trudno\u015bci \u017cyciowych.<\/p><p class=\"translation-block\">To sk\u0142ania nas do spojrzenia na z\u0142o\u017con\u0105 traum\u0119 z szerszej perspektywy, by\u0107 mo\u017ce obejmuj\u0105c r\u00f3wnie\u017c systemy nadu\u017cywania w\u0142adzy, gdzie strona posiadaj\u0105ca w\u0142adz\u0119 gromadzi i manipuluje stron\u0105 posiadaj\u0105c\u0105 mniej w\u0142adzy, zmuszaj\u0105c j\u0105 do pozycji przetrwania \u2013 jak w przypadku systemowej opresji.<\/p><p><b>Niekt\u00f3re przyk\u0142ady systemicznej z\u0142o\u017conej traumy (C-PTSD) mog\u0105 obejmowa\u0107:<\/b><\/p><ul><li><b>Rasizm systemowy<\/b><\/li><li><b>Mizoginia systemowa<br \/>Transfobia\/homofobia<\/b><\/li><li><b>bia\u0142a \u201cduma\u201d i supremacja<\/b><\/li><li><b>Kapitalizm<\/b><\/li><li><b>Kolonializm<\/b><\/li><li><b>Nadmierny nadz\u00f3r policyjny<\/b><\/li><\/ul><p>Tak wi\u0119c problemem staje si\u0119 to, jak mamy leczy\u0107 i rozwi\u0105zywa\u0107 z\u0142o\u017con\u0105 traum\u0119 u jednostek, gdy te struktury w\u0142adzy nadal istniej\u0105? To jest z\u0142o\u017cone i skomplikowane, i wymaga zmiany polityk i perspektyw dotycz\u0105cych praw jednostkowych oraz u\u0142atwienia \u015brodk\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ludzie mog\u0105 osi\u0105gn\u0105\u0107 bezpiecze\u0144stwo, ochron\u0119, r\u00f3wno\u015b\u0107, sprawiedliwo\u015b\u0107 i godno\u015b\u0107 \u2013 kt\u00f3re s\u0105 podstawowymi potrzebami i prawami WSZYSTKICH LUDZI, a nie tylko niekt\u00f3rych. Potrzebujemy spo\u0142ecznej sprawiedliwo\u015bci i r\u00f3wno\u015bci dla wszystkich, poniewa\u017c trauma jest z\u0142o\u017cona i tak\u017ce polityczna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10e2661 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"10e2661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.complextrauma.org\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4810\" data-permalink=\"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/what-is-complex-trauma\/joseph-spinazzola-complex-trauma-graphic-jpg\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Joseph-Spinazzola-Complex-Trauma-Graphic.jpg.webp?fit=700%2C525&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"700,525\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Joseph-Spinazzola-Complex-Trauma-Graphic.jpg\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Joseph-Spinazzola-Complex-Trauma-Graphic.jpg.webp?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Joseph-Spinazzola-Complex-Trauma-Graphic.jpg.webp?fit=700%2C525&amp;ssl=1\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Joseph-Spinazzola-Complex-Trauma-Graphic.jpg.webp?fit=700%2C525&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4810\" alt=\"complex trauma\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Joseph-Spinazzola-Complex-Trauma-Graphic.jpg.webp?w=700&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Joseph-Spinazzola-Complex-Trauma-Graphic.jpg.webp?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Joseph-Spinazzola-Complex-Trauma-Graphic.jpg.webp?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73bf31e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73bf31e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The effects of complex trauma \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-de12bd4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"de12bd4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-35eac37\" data-id=\"35eac37\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517a405 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"517a405\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.nctsn.org\/sites\/default\/files\/resources\/complex_trauma_in_children_and_adolescents.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4809\" data-permalink=\"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/domains_of_impairment\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?fit=1392%2C1622&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1392,1622\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Domains_Of_Impairment\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?fit=257%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?fit=879%2C1024&amp;ssl=1\" width=\"879\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?fit=879%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4809\" alt=\"complex trauma\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?w=1392&amp;ssl=1 1392w, https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?resize=600%2C699&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?resize=257%2C300&amp;ssl=1 257w, https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?resize=879%2C1024&amp;ssl=1 879w, https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?resize=768%2C895&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?resize=1318%2C1536&amp;ssl=1 1318w, https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Domains_Of_Impairment.png?resize=1320%2C1538&amp;ssl=1 1320w\" sizes=\"(max-width: 879px) 100vw, 879px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-132fedc\" data-id=\"132fedc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648bdb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"648bdb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Po prawej stronie znajduje si\u0119 d\u0142uga lista \u201cobszar\u00f3w upo\u015bledze\u0144\u201d zwi\u0105zanych z z\u0142o\u017con\u0105 traum\u0105, nazywanych r\u00f3wnie\u017c objawami, kt\u00f3re u dzieci mog\u0105 utrzymywa\u0107 si\u0119 a\u017c do okresu adolescencji i doros\u0142o\u015bci, je\u015bli nie zostan\u0105 rozpoznane.<\/p><p>Chcia\u0142abym tutaj wprowadzi\u0107 perspektyw\u0119 strength-based, czyli opart\u0105 na mocnych stronach, jakoby te objawy mo\u017ce nie by\u0142y oznak\u0105 uszkodzenia czy choroby, lecz genialne adaptacje nap\u0119dzane przetrwaniem.<\/p><p class=\"translation-block\">Zatem zaproszenie tutaj brzmi: czy mo\u017cemy przej\u015b\u0107 z pytania \u201cCo z tob\u0105 jest nie tak?\u201d do \u201cCo tobie si\u0119 sta\u0142o?\u201d Wed\u0142ug complextrauma.org, \u201cwszystkie te trudno\u015bci mo\u017cna postrzega\u0107 \u2013 cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie, w zale\u017cno\u015bci od przypadku \u2013 jako strategie adaptacyjne maj\u0105ce na celu przetrwania przyt\u0142aczaj\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144 i przygotowanie do trwaj\u0105cego zagro\u017cenia w wrogim \u015bwiecie\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53bfa63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53bfa63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">co m\u00f3wi\u0105 nam badania\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a94806d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a94806d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Opr\u00f3cz s\u0142ynnego ameryka\u0144skiego badania ACEs, kt\u00f3re pokaza\u0142o wp\u0142yw stresu przetrwania na rozw\u00f3j ca\u0142ego ludzkiego systemu (quiz ACEs mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj), przeprowadzono wiele innych bada\u0144 dokumentuj\u0105cych powa\u017cny wp\u0142yw przewlek\u0142ych ran relacyjnych (z\u0142o\u017cona trauma) \u2013 zw\u0142aszcza we wczesnym okresie rozwoju \u2013 za pomoc\u0105 bada\u0144 nad neurobiologi\u0105, teori\u0105 przywi\u0105zania i innych bada\u0144 klinicznych, kt\u00f3re wszystkie wskazuj\u0105 na fundamentalne zmiany w:<\/p>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li>reakcji na stres<\/li>\n<li>rozwoju m\u00f3zgu<\/li>\n<li>neurochemii<\/li>\n<li>regulacja afektu<\/li>\n<li>adaptacjach w to\u017csamo\u015bci, zachowaniu i relacjach zwi\u0105zanych z pr\u00f3bami jednostki przetrwania, uwolnienia si\u0119 i zrozumienia tych traumatycznych do\u015bwiadcze\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im lepiej zrozumiemy, jak dzia\u0142a z\u0142o\u017cona trauma, tym bardziej oczywiste mo\u017ce sta\u0107 si\u0119, jak wystawienie si\u0119 na tego rodzaju przewlek\u0142\u0105 i trwaj\u0105c\u0105 traum\u0119 wi\u0105\u017ce si\u0119 z tworzeniem przez jednostk\u0119 adaptacji przetrwania \u2013 to ma sens, twoje cia\u0142o chce Ciebie chroni\u0107.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"translation-block\">W 2003 roku koncepcj\u0119 z\u0142o\u017conej traumy zaproponowa\u0142a Narodowa Sie\u0107 Traumatycznego Stresu Dzieci\u0144stwa w Bia\u0142ej Ksi\u0119dze autorstwa dr. Josepha Spinazzoli i jego koleg\u00f3w (mo\u017cna j\u0105 obejrze\u0107 tutaj). Zdefiniowali j\u0105 zar\u00f3wno jako zdarzenie traumatyczne, zw\u0142aszcza we wczesnym okresie rozwoju ludzkiego systemu w kontek\u015bcie wczesnych relacji opieku\u0144czych, jak i adaptacje, kt\u00f3re zasz\u0142y z powodu tego zdarzenia, zar\u00f3wno natychmiastowe, jak i d\u0142ugotrwa\u0142e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e20c943 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e20c943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">swiat\u0142o w tunelu \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6410b29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6410b29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Mimo wszystkich naukowych dowod\u00f3w i akceptacji na arenie mi\u0119dzynarodowej, walka w Ameryce o uznanie z\u0142o\u017conej traumy trwa. Jej z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 i niemo\u017cno\u015b\u0107 wpasowania si\u0119 we wszystkie pude\u0142ka diagnostyczne czyni\u0105 j\u0105 \u201cproblemow\u0105\u201d. Na szcz\u0119\u015bcie tutaj w Europie z\u0142o\u017cony zespo\u0142 stresu pourazowego zosta\u0142 przyj\u0119ty z otwartymi ramionami i stopniowo staje si\u0119 bardziej znany, zrozumiany i akceptowany.<\/p><p>A wi\u0119c, czy z\u0142o\u017cona trauma to zdarzenie(-ia)? A mo\u017ce jest to bardziej skomplikowane, wynik do\u015bwiadczania i dostosowywania si\u0119 do tego zdarzenia(-i)?<\/p><p class=\"translation-block\">Wed\u0142ug complextrauma.org odpowied\u017a jest prosta, \u201cproblem le\u017cy w tej wadliwej uporczywo\u015bci w \u017c\u0105daniu binarnych odpowiedzi na wielowymiarowy problem. Z\u0142o\u017cona trauma to Brontosaurus w piwnicy. Zamkni\u0119cie oczu i upieranie si\u0119, \u017ce nie istnieje, nie powstrzyma p\u0119kni\u0119\u0107 w fundamentach przestarza\u0142ych paradygmat\u00f3w medycznych i diagnostycznych.\u201d Co uwa\u017casz za prawdziwe dla siebie?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8669fd elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d8669fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=UxPAt-Esv8Q&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e20f12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e20f12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">droga do uzdrowienia i zasilenia\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14422ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14422ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dla mnie osobi\u015bcie, ta zmiana perspektywy opartej na mocnych stronach i zrozumienie, czym jest z\u0142o\u017cona trauma i jak wp\u0142ywa na ca\u0142y nasz ludzki system i jego rozw\u00f3j, by\u0142y kluczowe w mojej w\u0142asnej podr\u00f3\u017cy zdrowienia.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Przez d\u0142ugi czas wierzy\u0142em, \u017ce ze mn\u0105 jest co\u015b nie tak. Wywodz\u0105c si\u0119 z ran dzieci\u0144stwa, kt\u00f3re pozostawi\u0142y we mnie toksyczn\u0105 wstydliwo\u015b\u0107 i uczucie \u201cjestem zepsuty\u201d, liczne potencjalne diagnozy i \u201cchoroba m\u00f3zgu\u201d uzale\u017cnienia. To wszystko naprawd\u0119 utwierdza\u0142o mnie w przekonaniu, \u017ce jestem problemem.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"translation-block\">To w\u0142a\u015bnie s\u0142ysza\u0142em we wszystkich o\u015brodkach odwykowych, celach wi\u0119ziennych, szpitalach, a nawet na spotkaniach w ramach program\u00f3w Anonimowych Alkoholik\u00f3w i Anonimowych Narkoman\u00f3w, kt\u00f3re chcia\u0142y, abym uto\u017csamia\u0142 si\u0119 z posiadaniem \u015bmiertelnej, nieuleczalnej choroby. Wierzy\u0142em w to, co by\u0142o \u0142atwe, poniewa\u017c ju\u017c wcze\u015bniej \u017ale si\u0119 czu\u0142em ze sob\u0105, a\u017c do momentu, gdy dosta\u0142em diagnoz\u0119 realnej, zagra\u017caj\u0105cej \u017cyciu choroby.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dowiedzenie si\u0119, \u017ce mia\u0142em raka tarczycy 7 lat temu, by\u0142o zar\u00f3wno ciemn\u0105 noc\u0105 mojej duszy, jak i prze\u0142omowym momentem w mojej 17-letniej podr\u00f3\u017cy zdrowienia. Nawet je\u015bli ju\u017c wiele przetrawi\u0142em, nadal by\u0142o wiele wstydu, winy i obwiniania siebie. Instynktownie czu\u0142em, \u017ce to zaproszenie, aby przesta\u0107 by\u0107 tak okrutnym dla siebie, a zamiast tego zaprosi\u0107 troch\u0119 wsp\u00f3\u0142czucia, \u017cyczliwo\u015bci i ciekawo\u015bci. To by\u0142o wtedy, gdy zacz\u0105\u0142em kszta\u0142ci\u0107 si\u0119 i zag\u0142\u0119bia\u0107 w moje cienie, ucz\u0105c si\u0119, czuj\u0105c i do\u015bwiadczaj\u0105c wszystkiego, co zapomnia\u0142em, ale moje cia\u0142o pami\u0119ta\u0142o.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Zrozumienie i jasno\u015b\u0107 co do mojej historii sprawi\u0142y, \u017ce poczu\u0142em si\u0119 uznanym i widzianym, nie by\u0142em zepsuty. Poznanie nauki zwi\u0105zanej z z\u0142o\u017con\u0105 traum\u0105 i jej wp\u0142ywem na uk\u0142ad nerwowy sprawi\u0142o, \u017ce poczu\u0142em si\u0119 silniejszy, \u017ce nie jestem ofiar\u0105, ale mog\u0119 wybiera\u0107 nowe sposoby bycia i do\u015bwiadczania \u017cycia. Zobaczenie wszystkich bolesnych sposob\u00f3w, w jakie traktowa\u0142em siebie i innych, mia\u0142o sens jako adaptacja do b\u00f3lu i cierpienia, kt\u00f3rym wewn\u0119trznie prze\u017cywa\u0142em, i to pomog\u0142o mi zacz\u0105\u0107 uwolni\u0107 toksyczny wstyd i nienawi\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 \u017cywi\u0142em wobec siebie.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>To by\u0142o kolejne etapowe uzdrowienie \u2013 odnalezienie mi\u0142o\u015bci w\u0142asnej i samopomocy \u2013 i nie by\u0142oby to mo\u017cliwe, gdybym nadal widzia\u0142 jedynie diagnozy, zepsucie, uzale\u017cnienie.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>I nie chodzi o obwinianie kogokolwiek, ale o zrozumienie i uznanie mojego do\u015bwiadczenia, oraz to, jak ca\u0142a ta trauma i b\u00f3l, przez kt\u00f3re przechodzi\u0142am, by\u0142y powodem, dla kt\u00f3rego dostosowywa\u0142am si\u0119 w wielu nieadaptacyjnych spos\u00f3b. Ta zmiana paradigmatu by\u0142a oczyszczaj\u0105ca, i s\u0105dz\u0119, \u017ce przyczyni\u0142a si\u0119 do tego, \u017ce mog\u0142am uwolni\u0107 wiele ci\u0119\u017caru, kt\u00f3ry nios\u0142am, i wyzdrowie\u0107 z raka.\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dzi\u015b min\u0119\u0142o 6 lat od mojej remisji, i nigdy wcze\u015bniej nie czu\u0142am si\u0119 bardziej \u017cyay, szcz\u0119\u015bliwa i spokojna. Kontynuuj\u0119 ten proces zdrowienia za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych modalno\u015bci i terapii cia\u0142a, umys\u0142u i ducha, ale jedno jest pewne: zacz\u0119cie patrzenia na moje \u017cycie przez uwra\u017cliwienie na traum\u0119 nie tylko pomog\u0142o mi lepiej zrozumie\u0107 siebie i by\u0107 \u0142agodniejsz\u0105 dla siebie i innych, ale my\u015bl\u0119, ze uratowa\u0142o moje \u017cycie.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This text is about complex trauma, also known as developmental trauma or C-PTSD, it\u2019s relational aspect and how it differers&hellip; <br \/> <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/what-is-complex-trauma\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4805,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[443,236,270,262,356,258,445,308],"tags":[447,276,453,449,372,310],"class_list":["post-4804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-complex-trauma","category-english","category-healing-journey","category-nervous-system-healing","category-neuroscience","category-somatic-healing","category-trauma","category-trauma-healing","tag-complex-trauma","tag-healing-journey","tag-nervous-system","tag-somatic-healing","tag-trauma","tag-trauma-healing"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/spiritualbish.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231016_171517_Original-scaled-e1701688746729.jpg?fit=1441%2C832&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spiritualbish.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}